阿兰·德龙对老一辈中国观众来说是耳熟能详，其蒙面侠客“佐罗”的形象在中国观众中绝对是大名鼎鼎。

虽然阿兰·德龙参演了数十部电影，但在中国最火的，还是拍摄于1975年，并于1978年上映的电影《佐罗》。阿兰·德龙在片中扮演了一个剑术高绝、英俊潇洒、惩恶扬善的蒙面大侠佐罗，获得了千万中国影迷的追捧，成为一代中国人最难忘的记忆。据媒体报道，有超过7000万的中国观众在电影院里欣赏了这部电影。这是中国观众第一次在银幕上结识了阿兰·德龙，他也是很多中国人的人生中第一个偶像。这个数字在当时的中国是一个绝对天文数字。

在引进《佐罗》后没几年，国内又引进了阿兰·德龙主演的另一部电影《黑郁金香》。

专门劫富济贫的传奇侠客“黑郁金香”，自然又是童自荣配音，他的声誉在中国达到了顶峰。上世纪80年代后期阿兰·德龙应邀来中国时，在北京首都体育馆举行的欢迎晚会，在人均不到100元工资的年代，原本4元一张的门票被黄牛翻到了50元，仍然一票难求。阿兰·德龙所到之处，受到中国人空前热情的欢迎。

其实，相比内地，阿兰·德龙在香港走红要更早一些。1966年，他和第一任妻子主演的《独行杀手》深刻地影响了在台湾求学的香港青年吴宇森。20年后，低谷中的吴宇森按照阿兰·德龙在《独行杀手》中的扮相，创造了《英雄本色》中小马哥的形象，吴宇森和还是票房毒药的周润发一起咸鱼翻身。

《独行杀手》也被认为是阿兰·德龙一生中最重要的角色，他完美地演绎了一个“我独行，那是因为我帅到没有朋友”的经典杀手形象。而《独行杀手》中杀手和女琴师的关系，又被吴宇森拿来改造成为周润发主演的《喋血双雄》中杀手小庄和珍妮。